西安交大 网院 大学英语二主观题免费答案

大学英语二主观试题及答案
一、翻译Translation (每小题5分，共60分）
1. Please give this book to whoever comes first.
请把这本书给第一位来的人。
2. Some football teams will have games there.
一些足球队将在那里举行比赛。
3. The poor girl had barely enough money to pay the tuition, so she had to take part-time jobs at KFC on weekends.
那个贫困的女孩没有足够的钱交学费，所以她不得不在周末去KFC打工。
4.To avoid any possible inconvenience, passengers must check in at the airport an hour before the plane takes off.
为了避免任何可能的不便，乘客们必须在飞机起飞前的一个小时前在机场进行检查。
5. I was having a nap when suddenly the telephone rang.
当电话铃响的时候，我正在休息。
6. I think she will change her mind tomorrow.
我认为她明天就会改变她的想法。
7. His parents were kept ignorant of the fact that he had been killed in the Vietnam War.
他的父母仍然不能接受他已经在越南战争中丧生的事实。
8. When her children were old enough to go to school, the housewife signed up for evening classes to improve herself.
当她的孩子已经足够大去上学，她便报了夜大去提升自己。
9.This box can hold more books than that one.
这个盒子比那个盒子能装更多的书。
10. I think the picture shows us how fruits is necessary to life.
我认为这幅图片告诉我们水果对于生命的重要性。
11. Would you like to go along with me to the Extreme Sports Club if you are available this afternoon?
如果你方便的话，你愿意和我一起去报极限运动俱乐部吗？
12. Jimmy took a sip of tea before he went on reading the novel recommended by his teacher.
在继续阅读老师推荐的那本小说前，吉米抿了一小口茶。